Eigentlich hätte Eva Ibbotson (1925-2010) ihre Bücher auf Deutsch schreiben können. Schließlich wurde die bekannte Autorin in Österreich geboren und verbrachte die ersten Jahre in Wien.

Doch bereits 1933, im Alter von acht Jahren, ging sie zu ihrem Vater nach Edinburgh. Die Mutter kam erst fünf Jahre später mit neuem Ehemann hinterher. Eine behütete Kindheit hatte Eva Ibbotson also nie. Vielleicht sind deswegen die Kinder in ihren Büchern oft Waisenkinder.

Die Autorin begründete das allerdings etwas anders. Sie meinte, dass Waisenkinder sich hervorragend für Abenteuergeschichten eignen würden, da sie nichts besäßen, also völlig unabhängig seien. Keine Eltern, Omas, Geschwister … da kann einem schon viel passieren. Oft ist auch noch Magie im Spiel. Hexen, Gespenster oder irgendwelche Fabeltiere. Und natürlich Witz.

Die international erfolgreiche und mit zahlreichen Preisen bedachte Autorin Eva Ibbotson starb im Oktober 2010, wenige Wochen nach der Fertigstellung dieses Buches.

›Fünf Hunde im Gepäck‹ zeigt ihre besondere Gabe, sich in Kinder einzufühlen und ist nun in deutscher Übersetzung erhältlich.

»Das Beste seit 101 Dalmatiner!« Books for Keeps

Zum Buch

›Fünf Hunde im Gepäck ist auch als Hörbuch erhältlich (erschienen bei Der Audio Verlag).